Logo de Magikitos Magikitos
Tu cesta: 0,00 €

Barinas

Las joyas del vocabulario local

Barinas es llano puro, joropo y un amanecer que te pinta el alma. Los barineses son llaneros de corazón, con historias de campo que suenan a cuatro y maracas. Aquí la carne en vara es religión y la tierra manda.

Amarrao
Nuez Desgarbada · Colombia
"Amarrado, persona que es tacaña y amarra el dinero. ¿Cuándo se usa? Por ejemplo: Ey Camilo, ¿vas a poner para el trago y la comida? Eh, no, no tengo dinero. Este man sí es más amarrado."
Hacerte la sanguijuela
Andrés Sequeda · Colombia
"Hacerte la sanguijuela, que significa cuando te copias de los demás y siempre estás pegado a los demás. Ey loco, tú pareces una sanguijuela siempre, ¿vale? Quieres que todos te lo hagan y quieres andar de... Siempre cargadito, mijo lindo."
Parquearse
Viana Barceló · Bogotá
"Parquearse. En Bogotá, se usa parquearse para decir que alguien se queda quieto, sin hacer nada, como en modo reposo absoluto. Es como compararse con un carro estacionado, ahí tirados y mover un dedo. Puede sonar a regaño cariñoso cuando te dicen que dejes de estar parqueado y te pongas las pilas, que la vida no se vive desde el sofá. Por ejemplo, parce, lleva tres días parqueado en ese sofá viendo series. Ya parece mueble viejo, vaya a bañarse y salga a hacer algo decente."

Irie

"Llegamos al chiringuito y estaba todo el mundo bailando, qué irie, colega."
Aguascalientes Áncash Andalucía Antioquia Antofagasta Anzoátegui Apurímac Aragón Aragua Araucanía Arequipa Argentina Asturias Atacama Atlántico Ayacucho Aysén Baja California Baja California Sur Baleares Barinas Biobío Bogotá Bolívar Bolivia Boyacá Buenos Aires Caldas Campeche Canarias Cantabria Carabobo Castilla y León Castilla-La Mancha Cataluña Catamarca Cesar Chaco Chiapas Chihuahua Chile Chubut Ciudad de México Coahuila Cojedes Colima Colombia Coquimbo Córdoba Corrientes Costa Rica Cuba Cundinamarca Cusco Delta Amacuro Durango Ecuador El Salvador Entre Ríos España Estado de México Estados Unidos Extremadura Falcón Formosa Galicia Guanajuato Guárico Guatemala Guerrero Guinea Ecuatorial Hidalgo Honduras Huila Jalisco Jujuy Junín La Guaira La Guajira La Pampa La Rioja Lara Lima Loreto Los Lagos Los Ríos Madrid Magdalena Málaga Maule Mendoza Mérida Meta México Michoacán Miranda Misiones Monagas Moquegua Morelos Murcia Nariño Navarra Nayarit Neuquén Nicaragua Nueva Esparta Nuevo León Oaxaca País Vasco Panamá Paraguay Patagonia Perú Piura Puebla Puerto Rico Puno Querétaro Quindío Quintana Roo República Dominicana Río Negro Risaralda Salta San Juan San Luis San Luis Potosí Santa Cruz Santa Fe Santander Santiago Santiago del Estero Sevilla Sinaloa Sonora Sucre Sucre Sucre Tabasco Táchira Tacna Tamaulipas Tierra del Fuego Tlaxcala Tolima Trujillo Tucumán Uruguay Valencia Valle del Cauca Valparaíso Venezuela Veracruz Yaracuy Yucatán Zacatecas Zulia

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a la gente de Barinas en su flow natural. Si te sabes alguna expresión típica de por ahí, grábala en el Estudio usándola con un ejemplo de verdad. Lo sumamos a las voces de tu zona!

Busca tu expresión y ponle voz

Un segundo: confírmanos que eres una persona