Bolívar es el Salto Ángel, el Orinoco y una selva que parece infinita. Los bolivarenses viven en el estado más grande de Venezuela con una riqueza natural que quita el aliento. Ciudad Bolívar guarda historia colonial entre calles empedradas.
Mariel
·
México
"Esa es la papa. Es una expresión que se usa muchísimo para contar que algo es facilísimo, que no cuesta nada de esfuerzo o que está regalado, como cuando te toca resolver algo tan sencillo que lo sacás andando en dos minutos. Por ejemplo, falté al examen de química por miedo a no aprobar y los pibes me contaron que la profe la hizo recorta. Era una papa."
Álvaro
·
Andalucía
"Pegarse un vortio es irse a dar una vueltecita, una vuelta que puede ser solo o con los colegas como sea. Por ejemplo, yo he salido del curro tío y me tengo que despegar, pues vamos a pegarnos un vortio. También se puede decir echarse una puti vuelta o un vueltuqui."
Quedarse pega'o con su misma hostia
Se dice cuando alguien se queda pasmado con lo que acaba de hacer él mismo, como en plan: ni yo me creo el nivelazo que me acabo de sacar. Es presumir sin decirlo, porque te quedas mirando tu propia jugada como si la hubiera hecho otro. Muy de vacile, pero con cariño.
Echarse un pinche
Se dice cuando te vas a pegar una siestica corta, de esas de 10 o 20 minutos que te reinician el cerebro y te dejan listo para seguir la jornada. Es el típico truco para no andar como zombi después de comer o entre vueltas. Suena bien de calle y bien práctico, la verdad.
Formar un bochinche
Se dice cuando se arma un alboroto o un escándalo, normalmente por bulla, chisme o desorden. Puede ser bronca, pero muchas veces es más bien una rumba improvisada que se salió de control. En Venezuela se usa un montón para describir ese caos sabroso donde todo el mundo opina, grita y nadie sabe quién empezó.
Pegarse un voltio
En Venezuela se usa para decir que te das una vuelta por ahí, sin mucho plan, solo para despejarte, matar el tiempo o ver qué aparece. Puede ser por el centro, por el barrio o donde sea. Es como salir a vitrinear la vida un rato. Si terminas en una rumba, mejor todavía.
Esa es la papa
Expresión muy usada para decir que algo está demasiado bueno, que salió perfecto o que fue facilito, casi como un premio inesperado. Se usa cuando la situación es tan favorable que parece un regalo del universo. Es como decir que la cosa está servida en bandeja y tú solo tienes que disfrutarla, lo cual siempre se agradece.