Santiago del Estero es la madre de ciudades, la más antigua del país. Los santiagueños viven con chacarera en las venas y un calor que te funde pero no te vence. Aquí la empanada santiagueña tiene su propia ley y el folclore es más que música, es identidad.
Roberto
·
San Juan
"Hacer la gauchada es hacer un favor. Ejemplo, me quedé sin nafta y un vecino me alcanzó hasta la estación. Me hizo una gauchada."
Roberto
·
San Juan
"Andar re perdido. Es no entender nada de la situación. Ejemplo, entró a una reunión equivocada y se quedó igual. Andaba re perdido."
Felicitas
·
Argentina
"Azúcar y apodo cariñoso para alguien muy dulce, tierno y encantador. Cayó el azúcari del barrio con facturas y un '¿comiste?' y ya te arregló el día."
Felicitas
·
Argentina
"Andar de suerte el chango es estar con una racha de buena suerte donde todo sale bien. Che, el Nico anda de suerte el chango, fue por un pan y volvió con asado, puerto y un piropo."
Felicitas
·
Argentina
"De joda, es estar de fiesta, boludeando, o en modo relax, sin responsabilidades. Caí al super a comprar yerba y terminé de joda charlando con la cajera 20 minutos."
Andar de suerte el chango
Se dice cuando alguien anda con la racha a favor y le sale todo redondito, como si la suerte lo viniera empujando de atrás. En Santiago del Estero, chango es el pibe, el flaco. Así que la frase es básicamente: ese tipo está tocado por la varita hoy. Y sí, da una envidia sana.
Hacer la gauchada
Se dice cuando le hacés un favor a alguien de pura buena onda, sin esperar nada a cambio. Es la típica ayuda de compas, de esas que te salvan el día, desde alcanzarte una herramienta hasta bancarte un trámite. Muy rioplatense y bien de pueblo, con ese toque de camaradería que da gusto.
Andar hecho un rollo de papel
Se dice cuando alguien anda dando vueltas sin rumbo, medio perdido y hecho un desastre, como si lo hubieran arrugado y tirado en una mochila. Suele usarse para el que está mareado, cansado o con resaca y no coordina ni dos pasos. Es bien gráfica y te pinta al toque el estado del personaje.
Azúcari
Apodo cariñoso para alguien que es un amor, súper dulce y tierno, de esos que te derriten con una sonrisa y te hablan con una suavidad que empalaga. Se usa en plan mimo, como decirle dulzura o bombón, pero con tonito bien de barrio. Si te dicen azúcari, te ganaste el corazón de alguien.
De joda
Expresión bien santiagueña para decir que alguien está de fiesta, boludeando o simplemente en modo relax total sin preocuparse por nada. Puede ser salir a tomar algo, juntarse con amigos o quedarse en casa haciendo cualquiera. La idea es que no estás haciendo nada serio, solo disfrutando el momento, y la verdad es que suena bastante contagiosa.