Voces de la calle
Roberto Aguiar
·
San Juan
"Andar re perdido. Es no entender nada de la situación. Ejemplo: entró a una reunión equivocada y se quedó ahí sin cazar una. Andaba re perdido."
Qué significa
Se dice cuando alguien anda dando vueltas sin rumbo, medio perdido y hecho un desastre, como si lo hubieran arrugado y tirado en una mochila. Suele usarse para el que está mareado, cansado o con resaca y no coordina ni dos pasos. Es bien gráfica y te pinta al toque el estado del personaje.
Ejemplos de uso
"Ayer vi a Juan por la plaza y andaba hecho un rollo de papel después de la fiesta, re perdido, chocándose con todos y preguntando dónde quedaba su casa."
"El otro día después del after me agarró un sueño que andaba hecho un rollo de papel por la calle, no coordinaba ni para pedir un taxi, una vergüenza total jaja."
"Cuando te vi en la plaza recién levantado, todo arrugado y mirando pa'l piso, dije este anda hecho un rollo de papel, ni sabe dónde está parado."