Voces de la calle
Qué significa
Se dice cuando estás totalmente confundido o desbordado, sin tener claro qué hacer ni por dónde tirar. Vale para un problema, una explicación, un plan o hasta tus propios pensamientos. Vamos, que tienes la cabeza como un cajón de cables y todo te suena a chino. Muy de uso diario en España.
Ejemplos de uso
"Me explicaron lo de la declaración con tres pestañas y dos claves, y ahora estoy hecho un lío. Al final le pedí ayuda a mi prima y hasta el perro me miraba raro."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.