Qué significa
Expresión usada cuando alguien suelta todo el chisme sin guardarse nada, como si destapara la olla y saliera todo el caldo de una. Es muy de cuando el grupo quiere detalles sabrosos, nombres, fechas y hasta capturas. Básicamente es pedir que alguien hable sin filtro, y la verdad es que siempre anima la conversa.
Ejemplos de uso
"Ya po, no te hagai el leso y echa la sopa con todo lo que pasó en el carrete del sábado, queremos hasta los detalles más ordinarios."
"Nomás le preguntaron por qué llegó tarde y luego luego echó la sopa: que se fue con la ex, que hubo pleito y que hasta perdió el celular en el taxi."
"Apenas lo presionaron echó la sopa y delató a todos sus compinches."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
La sopa es todo lo que se suelta de golpe, como volcar el plato entero. Echar la sopa es soltar la lengua y contarlo todo, cantar lo que se sabía o delatar a alguien, vaciar el secreto de un saque como quien derrama el caldo sin querer.
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
