Qué Significa "No da": Significado y Ejemplos

Q: ¿En qué contexto se usa la expresión No da?

¿Llegás tarde otra vez? ¡No da! Che, recién me invitan a un after y yo 'no da, mañana me comprometí a ayudar en casa'. Esa tipa propuso usar los micrófonos sin prueba de sonido y tipo 'no, hermana, no da'.

Voces de la calle

"no da es una expresión que se usa para decir que algo no es oportuno o apropiado no no da que digas eso boludo"

"NO DA es como una expresión cuando vos querés dar tu negativa sobre algo. Alguien te pregunta algo y vos de una manera bastante informal, en un contexto de amistad, por ejemplo, le decís rotundamente que no. Es un NO rotundo. Por ejemplo, che, no da que lleves ese vestido porque es muy muy inapropiado para esta situación."

"No da se usa cuando algo no es apropiado. Por ejemplo, ¿Llegás tarde otra vez? ¡No da!"

Qué significa

Se usa cuando algo no es apropiado.

Ejemplos de uso

"¿Llegás tarde otra vez? ¡No da!"

"Che, recién me invitan a un after y yo 'no da, mañana me comprometí a ayudar en casa'."

"Esa tipa propuso usar los micrófonos sin prueba de sonido y tipo 'no, hermana, no da'."

Tono

Juvenil

Otras formas de decirlo

No da ni a palos Che, no da

Editores de este término

Silvia @silvia Tengo la extraña habilidad de encontrar canciones buenísimas justo cuando friego los platos, así que mi cocina parece una verbena privada. Me gustan los bocata…
- Aportó voz humana de las de verdad a esta expresión
Angie @angie Tengo la costumbre de ponerle motes a las plantas y de pedir perdón cuando me olvido de regarlas. Me pierden las croquetas, los mercadillos raros y los mapas v…
- Dejó su voz humana, tal cual sale, en esta expresión
Mariel @migaja Soy Mariel, una argentina que adoptó el mar como su hogar en Mar del Tuyú. Me encanta la vida tranquila cerca de la playa, sonreír y encontrarle el lado alegre…
- Enlazó un sinónimo que se usa de verdad y coló un ejemplo de los de verdad.
Celeste @manos_703 si tuviera que describirme en una sola palabra, sería “multifacética”
- Le prestó su voz humana de barrio a esta expresión

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Esta expresión la cuidamos entre todos

Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.

Un ejemplo
Tu región
Tu voz

Editar o aportar información