El Valle del Cauca es salsa, caña de azúcar y Cali con su rumba eterna. Los vallecaucanos tienen el ritmo en la sangre y la alegría como bandera. Aquí Juanchito es el templo salsero y el cholado te refresca en cualquier esquina.
Lucia
·
España
"Estar al acecho significa estar atento y esperando el momento oportuno para actuar, observar o aprovechar una situación. Por ejemplo, el fotógrafo estaba al acecho para captar el momento perfecto del animal."
Ale
·
Piura
"la frase estar embalado estar embalado es cuando alguien está emocionado o metido con ganas en algo el ejemplo hoy estaba tan embalado jugando que ni escuché cuándo me llamaron recién reaccioné rato después"
Mariel
·
Argentina
"Perder el hilo. Es una expresión que se usa cuando alguien se distrae y deja de seguir una conversación. Por ejemplo, me estaba explicando algo y de repente perdí el hilo. Tuve que preguntarle de nuevo."
Andrés
·
Colombia
"armar el mercadito es cuando se llena la canasta familiar o hacemos el mercado en nuestra casa poquito a poquito por ejemplo llegó la tía con el pico a todo taco y se armó el mercadito nadie engoya a nadie en puro sabor loco"
Viana
·
Valle del Cauca
"¿Mande? Se usa para responder cuando no oíste bien, cuando te llaman o cuando quieres que repitan lo que dijeron. En Cali y en Colombia en general, suena respetuoso y muy de casa, como un diga o como. A veces también sirve para ganar un segundo antes de soltar el chisme o la repregunta y queda sabrosísimo. Por ejemplo, Lola, ¿viste a quién pillaron en el baile? ¿Mande? No, no. Conta bien pues, que yo me perdí ese capítulo y estoy que me muero."
Perder el hilo
Se dice cuando estabas hablando, pensando o contando algo y, de repente, se te va la idea y ya no sabes por dónde ibas. Pasa por distracción, por nervios o porque te interrumpen y tu cabeza se va a dar una vuelta. Vamos, que te quedas en blanco y toca pedir que te repitan.
Estar embalado
En Nariño se dice cuando alguien va a mil, acelerado y con una energía que no le cabe en el cuerpo. Puede ser por emoción, por afán o porque se metió en algo y ya no para. A veces suena a elogio y otras a aviso de que baje un cambio, que se está embalando de más.
Estar al acecho
Se dice cuando alguien está pendiente, vigilando o esperando el momento para enterarse de algo o pillar a alguien en algo. Puede ser en plan curioso, chismoso o medio desconfiado, como quien no se mete pero tampoco se pierde nada. Vale tanto para un chisme como para una oportunidad. Suena a ojo avizor total.
Armar el mercadito
Se dice cuando en un sitio se arma el desorden bueno: bulla, gente hablando encima, música a tope y todo el mundo alborotado. Puede ser por fiesta, por chisme o por una discusión que se salió de control. La idea es que el lugar parece un mercado, puro ruido y movimiento. Y sí, suena sabroso decirlo.
Mande
Sirve para contestar cuando alguien te llama o cuando no pescaste lo que dijeron, tipo ¿cómo? o ¿dime? pero en versión más respetuosa. Suena a casa, a escuela y a trato con gente mayor, y por eso a veces se percibe medio servicial. En México es súper común y no es raro oírlo hasta en la tienda.