Voces de la calle
Qué significa
En Nariño se dice cuando alguien va a mil, acelerado y con una energía que no le cabe en el cuerpo. Puede ser por emoción, por afán o porque se metió en algo y ya no para. A veces suena a elogio y otras a aviso de que baje un cambio, que se está embalando de más.
Ejemplos de uso
"Vea pues a Juanito, desde que se metió a ese curso anda embalado, hablando duro y diciendo que mañana ya monta empresa y se vuelve millonario."
"Parce, quedé tan embalado con ese préstamo que ahora pago una cuota y me salen tres más, ya ni el perro quiere salir conmigo por moroso."
"Le dije que el finde nos íbamos pa' Caracas y el pana se embaló de una, ya tenía la ruta, las entradas y hasta el playlist listo."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
