Qué significa
Dicho bien sureño y bien chileno para retar en talla a alguien que anda perdidísimo, desorientado o inútil justo pa' la pega que le tocó. La imagen es esa de andar dando bote, sin rumbo y sin cachar mucho qué hacer. Pica, pero suele decirse con risa y cariño pesadito.
Ejemplos de uso
"El compadre anda peor que fantasma en temporal, lo mandé a comprar pan y volvió con una bolsa de carbón y una bebida tibia."
"No le pasís más clavos al cabro, anda peor que fantasma en temporal y todavía no encuentra ni el martillo."
"En la cocina el primo andaba peor que fantasma en temporal, abrió tres cajones, botó una tapa y al final igual preguntó dónde estaban los vasos."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz