Voces de la calle
Mariel
·
México
"Saber la movida. Significa estar recontraenterado de cómo funcionan las cosas en un lugar o situación. No te la cuentan. Vos ya sabés quién es quién, dónde conviene ir y cómo se maneja todo el ambiente. Es tener un panorama clarísimo. Por ejemplo, si querés vender tus diseños por internet, preguntale a mi hijo que él sabe toda la movida de las redes y te va a reayudar."
Qué significa
Se dice de alguien que está al tanto de lo que pasa, se sabe el cahuín completo y entiende el contexto al tiro. Es como tener el resumen del grupo antes de que te llegue el audio de 8 minutos. Sirve para hablar de chismes, planes, dramas y cualquier enredo del carrete.
Ejemplos de uso
"Pregúntale a la Vale, ella sabe la movida siempre: quién se picó, quién se fue con quién y a qué hora cae el resto al carrete, po."
"La Vero se metió al grupo de WhatsApp pa' cachar la movida del finde y ya sabe quién organiza el asao y dónde va a ser la previa."
"No te hagai el larry si no sabís la movida, mejor pregúntale al Cris que él siempre está con la oreja parada."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
