Qué significa
En Tacna se dice cuando alguien se pone al día con lo que está pasando, sobre todo con el chisme del barrio o las novedades del grupo. Es como hacer un update social rápido: llegas, te sientas un rato, escuchas y ya quedas al tanto de quién anda con quién, qué pasó anoche y qué se viene. Bien práctico y bien calle.
Ejemplos de uso
"Recién llego de Lima, causa. Voy a la esquina a sincronizarme con los patas y ver qué fue, porque acá siempre hay novela nueva."
"Oe, llegué tarde a la reunión y los chicos ya estaban recontra sincronizaos con el chisme, me tuve que sentar calladito a escuchar toda la novela."
"Después de dos semanas fuera de Tacna, voy a tener que buscarme a mi flaca para sincronizarme porque aquí las noticias vuelan."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
