Voces de la calle
Qué significa
Se usa en Corrientes para decir que alguien está colgado, distraído o medio perdido en la vida, como caminando sin rumbo por una calle de piedras. Puede ser que no se entera de lo que pasa, que está en otra o que anda con la cabeza a mil. Es una forma medio cariñosa de decir que estás re despistado.
Ejemplos de uso
"Che, Carlitos, ¿andás por el empedrado o qué onda que ni te avivaste de que hoy es feriado y caíste a laburar igual con la camisa al revés?"
"Mi tío en Goya anda por el empedrado desde que le diagnosticaron la presión alta, sale al patio a regar y termina al frente del kiosco hablando con el vecino tres horas."
"Pibe, ¿andás por el empedrado o qué? Te avisé tres veces que el partido era a las cuatro y vos llegaste con la camiseta del otro equipo y el termo lleno de mate frío."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
