Qué significa
En Asturias se dice cuando tienes ganas de fiesta, de juerga y de alargar la noche sin mirar el reloj. Es ese punto de alegría gamberra que te empuja a salir, cantar, bailar y acabar en un chigre con sidra en mano. Vamos, que andas con el cuerpo pidiendo parranda y no precisamente suave.
Ejemplos de uso
"Acabé de currar y ya estaba con folixa, así que tiramos pa'l chigre, un culín de sidra y a cantar como si mañana no existiera."
"Cuando llega San Mateo en Oviedo todo el mundo tiene folixa, la sidra se sirve sin parar y a las tres de la mañana todavía hay coros cantando asturianadas en cada esquina del fontán."
"Después del partido del Sporting en El Molinón teníamos folixa pa rato, paramos en cuatro chigres antes del último culín y casi se nos olvida volver al pueblo a tiempo."
De dónde viene
Folixa es palabra asturiana antigua para la juerga, hermana del galaico folía y del castellano follía, todas tirando del mismo manantial latín de la diversión exaltada. En Asturias la palabra ha sobrevivido tal cual entre las llamadas espichas y las romerías, y todavía hoy convoca el ánimo de espicha y sidra hasta el alba.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz