Significa estar sin un sol en el bolsillo, completamente pelado de dinero. Cuando ya no hay ni para el pan y tocan las vaquitas con los amigos.
"Oye causa, mejor vamos a la casa a jugar cartas porque estoy aguja y no alcanza ni pa' una chela."
Se dice cuando alguien está sin dinero, literalmente en la lona. Es esa típica situación donde la billetera tiene más telarañas que billetes.
"Hace tiempo que no voy al cine, ando bien aguja y no me alcanza ni para las canchitas."
Se usa para decir que alguien está sin un sol, más pelado que rodilla de chivo y con la billetera haciendo eco. Es la típica frase cuando llegas a fin de mes y solo tienes recibos y monedas tristes. Básicamente es estar misio total, pero con ese toque norteño que suena hasta chistoso.
"Causa, ni me invites al tono, estoy más aguja que cactus en el desierto, ayer hasta fié el pan en la bodega de la esquina."
Dicho de alguien que está corto de dinero, básicamente en la bancarrota y le toca apretarse el cinturón un buen rato.
"Bro, después del fiestón del finde, estoy tan aguja que ni para el pan me alcanza."
Se usa en Tacna para decir que estás sin un sol, más pelado que bolsillo de estudiante a fin de mes. Es estar sin plata para nada, ni para el pasaje ni para una gaseosa. Es una forma bien gráfica de admitir que andas misio total, y la verdad es que suena tan dramático que hasta da risa.
"Oye causa, ni me invites al tono, estoy aguja, misio total, esperando que caiga la quincena para recién comprarme un pan con chicharrón."
Cuando alguien está sin un sol, completamente misio, al punto de andar contando las moneditas.
"Mano, no puedo salir el fin de semana porque estoy más aguja que carrete viejo."
Es cuando estás sin un mango en el bolsillo, más pobre que una rata y esperando la quincena.
"Amigo, vamos al malecón a tomar algo. - No puedo, estoy aguja hasta fin de mes."