Qué Significa "Ya párale": Significado y Ejemplos

Voces de la calle

"Ya párale. Se usa para decirle a alguien que deje de hacer algo porque ya está resultando molesto, como cuando a tu hermano le gustaba una rola, pero a ti no, y ya llevaba dos horas repitiéndola. Entonces le decías, ¡ay, ya párale con tu canción!"

Qué significa

Se dice para pedirle a alguien que le baje, que deje de insistir o que pare una conducta que ya está fastidiando. Puede ir en tono de juego o ya con hartazgo de verdad. Sirve mucho cuando una persona trae la misma cantaleta, la misma rola o el mismo numerito hasta sacarte de quicio.

Ejemplos de uso

"Mi hermano lleva toda la tarde con la misma rola a todo volumen y ya le grité desde la cocina, ya párale tantito, ¿no?"

¿Algo que decir?

Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.

Otras formas de decirlo

Párale en seco Pedir esquina

Editores de este término

Candy @candy Tengo la extraña habilidad de recordar dónde dejé las cosas de los demás y olvidar mis propias llaves dentro de casa. Me flipan los desayunos largos, los calce…
- Le prestó su voz humana de barrio a esta expresión

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Ya párale