Voces de la calle
Candy
·
México
"Ya párale. Se usa para decirle a alguien que deje de hacer algo porque ya está resultando molesto, como cuando a tu hermano le gustaba una rola, pero a ti no, y ya llevaba dos horas repitiéndola. Entonces le decías, ¡ay, ya párale con tu canción!"
Escúchalo para poder votar. ¿O acaso pretendes votar sin escucharlo, papanatas?!!!
Qué significa
Se dice para pedirle a alguien que le baje, que deje de insistir o que pare una conducta que ya está fastidiando. Puede ir en tono de juego o ya con hartazgo de verdad. Sirve mucho cuando una persona trae la misma cantaleta, la misma rola o el mismo numerito hasta sacarte de quicio.
Ejemplos de uso
"Mi hermano lleva toda la tarde con la misma rola a todo volumen y ya le grité desde la cocina, ya párale tantito, ¿no?"
