Voces de la calle
Roberto Aguiar
·
San Juan
"Quedar frito es quedarse dormido o agotado. Ejemplo, se sentó cinco minutos después de comer y quedó frito."
Qué significa
Se usa cuando alguien se duerme de golpe y muy profundo, como si le hubieran desenchufado las pilas de repente. Puede ser por cansancio, por haber comido demasiado o porque la peli es un tostón. Es una forma muy gráfica y graciosa de decir que la persona se ha quedado sopa total, sin enterarse de nada.
Ejemplos de uso
"Tú verás, le puse la peli esa lenta y al cuarto de hora el nota estaba roncando en estéreo, quedó frito en el sillón con el mando en la mano y la baba colgando"
"Después del asado y dos botellas de vino, el tío cayó frito con la cara en la servilleta y no lo movía ni un terremoto"
"El bebé iba llorando en el coche y al minuto de arrancar, quedó frito como un tronco, con la cabeza colgando"
