Qué significa
Saludo súper paisa para decir hola y, de paso, preguntar cómo va la vida. Es como un ¿qué tal? pero con acento de Medellín y actitud relajada. Se usa con amigos, conocidos o hasta con el del tintico. La respuesta puede ser un simple bien o un chisme completo, depende del día.
Ejemplos de uso
"Parce, ¿qué más pues? Te vi por Laureles y ni saludaste, ¿andas muy ocupado o qué? Caé pues, nos tomamos un tinto y me contás el chisme."
"Me lo encontré en la tienda y de una: ¿qué más, pues? Y el man: bien, ¿y usted? Ya quedamos hablando de la rumba del sábado."
"—¡Quiubo, parcero! ¿Qué más, pues? —Todo bien, mi hermano, aquí parchando, ¿y vos qué?"
"Llegué a la oficina y solté un ¿qué más pues? bien parcero al portero, y el señor me respondió con una sonrisota y un bien ¿y vos qué? como si fuéramos del mismo combo."
"En la fila del banco estaba un conocido y le tiré un ¿qué más pues? y el man se fue en chisme largo: que si la vuelta, que si el carro, que si la novia"
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.