Voces de la calle

Lucia · Andalucía
"La expresión tener mancar, especialmente en Granada, significa tener compasión, lástima, pena o remordimiento por alguien o algo. Por ejemplo, me da mucho mancar ver a ese pobre perro abandonado bajo la lluvia. Si tuviera más sitio en casa me lo llevaría conmigo sin pensarlo."

Qué significa

Se dice cuando algo te da compasión, pena o ese pellizco por dentro que mezcla lástima y remordimiento. No es solo apiadarte de alguien, es quedarte tocado de verdad por lo que ves. Tiene mucho de humanidad cotidiana, de mirar una escena triste y notar que el pecho se te arruga un poco.

Ejemplos de uso

"Me da mucho mancar ver al perrillo calao en la puerta del súper, te lo juro, si cupiera en casa me lo llevaba."
Tono
Tierno
Dónde se dice

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

¡Ey, buenas!

En el Setómetro comparamos dos cosas. Tú decides cuál es más cuál.

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)