Voces de la calle
Qué significa
Se usa para decir que algo o alguien es muy peligroso, que puede causar un buen lío en cualquier momento. Suele llevar su pizca de guasa, como quien avisa entre risas de que no te fíes.
Ejemplos de uso
"No le prestes la moto a ese chaval, que tiene más peligro que una escopetilla de feria."
"El móvil de mi primo es la monda: se apaga solo, se recalienta... tiene más peligro que una escopetilla de feria."
"Cuidado con las cañas de esa terraza, que se tambalean y tienen más peligro que una escopetilla de feria."
De dónde viene
Viene de las escopetillas de feria, conocidas por fallar y suponer un peligro imprevisible.
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz