Voces de la calle
Qué significa
Forma canaria de decir chanclas o sandalias de playa, de esas que te pones sin pensar y ya estás listo pa salir. Es palabra de verano eterno, de bajar a comprar pan, de arena pegada en los dedos y de plan improvisado. Si alguien dice ponte las cholas, ya huele a calle, costa y tranquilidad.
Ejemplos de uso
"Me puse las cholas, agarré la toalla y bajé a la playa en cinco minutos. Ni peinarme, que el viento ya hace el trabajo solo."
"Cada vez que piso Canarias, lo primero que hago es descalzarme y poner mis cholas, que son como un pasaporte al relax. Ni atarme cordones ni ná, la libertad empieza en los pies."
"Mi abuela siempre decía: con unas cholas y un poco de crema solar ya tienes el kit de supervivencia isleña, lo demás es puro adorno."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz