Voces de la calle
"La expresión quedarse a cuadro significa quedarse muy sorprendido o desconcertado ante algo inesperado. Por ejemplo, cuando me dijeron que había ganado el concurso me quedé a cuadro, no me lo esperaba."
Escúchalo para poder votar. ¿O acaso pretendes votar sin escucharlo, papanatas?!!!
Qué significa
Se dice cuando algo te sorprende de golpe y te deja descolocada, con la mente frenando en seco y la cara diciendo qué acaba de pasar aquí. Sirve para momentos inesperados, noticias locas o giros que no veías venir. Tiene ese pellizco castizo de sorpresa medio atontada que nos flipa bastante.
Ejemplos de uso
"Cuando dijeron en la oficina que me subían el sueldo, me quedé a cuadro, tía, con el café en la mano y la boca abierta."