Expresión muy usada para decir que alguien está bromeando, engañando de forma ligera o haciéndose el vivo para reírse un poco del otro. No suele ser algo grave, más bien una cargada amistosa, aunque a veces puede picar un poco. Es como decir que te están jodiendo pero en versión más suave y simpática.
"Bo, dejá de llorar, obvio que no me gané la lotería, te estaba tomando el pelo nomás mientras vos ya planeabas renunciar al laburo."
Expresión muy típica para decir que alguien está vacilando, engañando de broma o riéndose de ti sin mala leche. Es como cuando te cuentan algo tan loco que sabes que es mentira y solo quieren ver si picas. A veces también se usa cuando ya estás harto y no quieres que te engañen más.
"Tío, no me tomes el pelo, que no te creo nada, tú no ligas con tres personas en una noche ni en tus mejores sueños"
Se usa cuando alguien engaña o se burla de otra persona de forma juguetona, sin mala leche, como para vacilar un rato y echarse unas risas. No suele ser algo grave, más bien una bromilla para ver si el otro pica. Aunque ojo, si te pasas, al final la gente se mosquea y ya no hace tanta gracia.
"Tía, ¿que te ha escrito tu ex para volver y encima dice que ha madurado? Te está tomando el pelo pero bien, no caigas en esa película barata."