Química
En Aguascalientes, decir que tienes química con alguien es hablar de una conexión chida, de esas que se sienten en corto y sin esfuerzo. No es la materia aburrida de la escuela, es el feeling, las miraditas, las risas y la confianza que fluyen solitas. Y la neta, cuando hay química de la buena se nota a kilómetros.
Echarle carne al asador
Se usa cuando alguien decide meterle con todo a algo, sin guardarse nada, como cuando llenas la parrilla de carne y ya no hay vuelta atrás. Es ponerle ganas, tiempo, dinero o energía a un plan para que salga chingón. Y la neta, suena más sabroso que decir simplemente esforzarse.
Ando bien filero
En Aguascalientes decir ando bien filero es como anunciar que traes toda la actitud, que te sientes con estilo, guapo y listo para desmadrear la noche. No solo es ir de fiesta, es ir con flow, con confianza y con ganas de lucirte. Y la neta, cuando alguien anda bien filero se nota desde que entra al lugar.
Andar como iguana
Se usa para decir que alguien anda bien pedo, tambaleándose y medio ciego, pero todavía con su toquecito de estilo. Es como ver a una iguana toda torpe pero aferrada a no caerse. Ideal para describir al compa que ya no coordina, aunque jura que todavía controla todo, y la neta da risa.
Jalar la greña
En Aguascalientes se usa para decir que alguien se va rapidísimo, que se arranca en friega porque ya se le hizo tarde o trae las prisas encima. Es como ponerse las pilas de golpe y salir disparado. No tiene nada que ver con jalarle el pelo a nadie, aunque suene medio violento, y la neta suena bastante chistoso.
Estar de adorno
Expresión usada para describir a alguien que está en un lugar sin hacer nada útil, como esos tazos viejos que guardas pero ya no juegas.
Andar volando bajo
En Aguascalientes se usa para decir que alguien anda medio ido, distraído o con la mente en otro lado, como si trajera la cabeza en las nubes pero con cara de preocupación. Puede ser por amor, por chamba o por puro drama mental. Es de esas frases que suenan suaves pero dejan claro que no estás al cien.
Andar empanado
Significa estar bien distraído, en la luna, como si tu cerebro anduviera en modo avión y no te enteraras de nada. Es cuando reaccionas tarde, confundes a la gente o te quedas viendo al vacío pensando en quién sabe qué. Y la neta, a todos nos pasa, nomás que a unos más seguido.
Ser de la familia González
Decir que alguien es 'de la familia González' significa que esa persona siempre tiene comida lista para compartir con amigos. Es como si llevaran en el ADN ser súper hospitalarios y amables.
No te hagas bolas
Se usa para decirle a alguien que no se complique de más, que deje de darle tantas vueltas a algo sencillo y no se arme películas en la cabeza. Es como bajarle dos rayitas al drama y ver que el problema está más fácil de lo que parece. Y la neta, a veces sí hace falta que nos lo recuerden.
Andar de pata de perro
Se usa cuando alguien se la pasa en la calle, yendo de aquí para allá sin parar, casi sin pisar su casa. Es como decir que anda de vago, de curioso o cazando chisme fresco por todo el barrio. No siempre es mala onda, a veces hasta suena a envidia porque esa persona siempre trae historias nuevas.
Caerle la rama
Se usa cuando a alguien le toca pagar la peda, invitar las chelas o ponerse guapo con el grupo, casi siempre porque tuvo un golpe de suerte o le fue chido en algo. Es como decir que hoy le toca aflojar la cartera y no hacerse pato. Y la neta, cuando cae la rama bien, todos felices.
Andar como burro en primavera
Se usa para decir que alguien anda todo distraído, medio menso y con la cabeza en otro lado, como si anduviera bien enamorado o con las hormonas alborotadas. Es esa banda que se le olvidan las cosas, se queda viendo al vacío y nomás no se concentra. Y la neta, la imagen del burro en primavera está buenísima.
Hacer un pachangón
Se dice cuando vas a armar una fiesta grande, de esas con música a todo volumen, chelas, botanita y gente entrando y saliendo como si fuera su casa. Es la versión aumentada de una pachanga: más ruido, más desmadre y más antojo. En Aguascalientes se usa para presumir planazo y convocar a la banda.
Andar de piscocachondo
Expresión muy de cotorreo para decir que alguien anda buscando ligue, tirando la onda a todo lo que se mueve y coqueteando sin compromiso. Es como ir por la vida de pesca amorosa, a ver qué cae, sin tomarse nada en serio. Suena medio ridícula, pero justo ahí está la gracia y el chisme sabroso.
Andar enfierrado
Cuando alguien va bien protegido, ya sea porque lleva un arma (en sentido figurado) o simplemente está preparado para cualquier bronca que se le venga encima.
Flor de un día
Se usa para hablar de algo o alguien que se pone de moda rapidísimo y luego se apaga igual de rápido. Puede ser un grupo, un negocio, un influencer o hasta un chisme que dura menos que una promo del Oxxo. Es como decir que fue puro ratito de gloria, y la neta sí da un poco de risa.
Ando todo madreado
Se usa cuando traes el cuerpo hecho trizas, ya sea por desvelada, por una friega tremenda en el trabajo o por andar de valiente jugando cascaritas sin condición. Es como decir que estás bien cansado y adolorido, casi arrastrando los pies. Suena fuerte, pero en el día a día se usa con bastante humor y resignación.
Echar chal
Expresión muy de compas para decir que te vas a sentar a platicar largo y tendido, sin prisas y con confianza. Es como ponerse al día del chisme, desahogarse y cotorrear sabroso, casi siempre con algo de tomar, ya sea cafecito, chela o algo más fuerte. Y la neta, pocas cosas curan más el alma que un buen chal.
Cumplir años de borrachera
Frase utilizada para referirse a una celebración de cumpleaños que se convierte en una megafiesta con el trago como protagonista.
Esconderse en el pozole
Se usa cuando alguien se esfuma del mapa para evitar una bronca o una responsabilidad, como si se hundiera entre el maíz y la carnita del pozole y ya nadie lo viera. Es muy de esas pedas donde todos cooperan menos uno. Y la neta, la imagen mental de alguien escondido en la olla tiene su encanto absurdo.
Andar con la pata chueca
Se usa para decir que alguien anda todo torcido del cansancio, medio rengueando del agotamiento o ya bien madreado del ajetreo. Es como cuando traes las piernas hechas gelatina y cada paso te pesa. No es solo estar cansado, es andar ya casi arrastrando la pata. Y la neta, suena más chistoso que decir estoy agotado.
Echarse un juergazo
Se usa para decir que alguien se va a ir de fiesta con todo, sin medir nada, hasta que amanezca o lo saquen del antro. No es solo salir a echar unas chelas, es plan de desvelada épica con baile, risas, chisme y probablemente cruda legendaria al día siguiente. Y la neta, a veces hace falta un buen juergazo.
Andar bien lámpara
Se usa para decir que alguien anda súper alerta, bien paranoico o con los nervios de punta, como si estuviera checando todo a la menor sospecha. Puede ser por café de más, por andar bien estresado o porque pasó algo raro y ya se quedó sacado de onda. La neta describe perfecto cuando traes el radar a todo lo que da.
Estar bien pilas
Se usa para describir a alguien que está súper activo, al tiro o con mucha energía. Como si hubiera tomado diez cafés y está listo para todo.
Echar el chisme florido
Se usa cuando alguien se suelta contando chismes bien sabrosos, llenos de detalles escandalosos y jugosos, no solo el chisme básico. Es el momento en que las tías, las comadres o las amigas se sientan con el cafecito y empiezan a soltar todo el chisme adornado. La verdad, cuando alguien echa el chisme florido, el chisme se disfruta más.
Chido
Forma muy típica de México para decir que algo está genial, padrísimo o que de plano te voló la cabeza. Es informal, relajada y no suena tan fresa, más bien barrio buena onda. Se usa para cosas que te gustan mucho, desde una rola hasta una peda legendaria, y la neta nunca pasa de moda.
Echar avión
Expresión muy usada cuando alguien te ignora descaradamente, como si activara el modo avión emocional y se fuera a otro planeta. Es como hacerle el vacío a la persona, no pelarla para nada y seguir en lo tuyo tan tranquilo. Suena graciosa, pero cuando te la aplican sí que cala hondo, la neta.
Andar floripondio
Se usa para decir que alguien anda medio atontado, mareado o con la cabeza en otro lado, casi siempre después de una fiesta pesada, desvelada o cruda traicionera. Es como ir caminando en automático, viendo estrellitas y reaccionando lento. No es mala onda, más bien describe ese estado zombie simpático que a todos nos ha pegado alguna vez.
Echar un caso
Expresión muy de Aguascalientes para cuando alguien se suelta contando sus penas, chismes o dramas con unas chelas encima. Es irse de fiesta y acabar desahogándose con todo el que se deje, desde el cantinero hasta el perro del vecino. A veces sirve de terapia barata, aunque al día siguiente ni te acuerdes de todo lo que soltaste.
Jámbar
Se usa para decir que alguien es flojo, tibio o que hace las cosas sin ganas, como por compromiso y ya. Es el compa que nunca se rifa, que siempre se queda a medias y nomás no pone corazón en nada. Es medio insultillo pero en plan carrilla entre cuates, aunque sí deja claro que te está faltando actitud.
Ándele pues
Expresión muy mexicana para cerrar un tema, dar por terminado un asunto o darle alas a alguien en plan ya entendí, ya vete. También puede sonar a resignación tipo bueno, ni modo, así queda. Depende del tono puede ser amable, cortante o medio pasivo agresiva, y la neta ahí está la sabrosura de esta expresión.
Saca la lumbre
Se usa para decirle a alguien que se apure, que le meta velocidad y ganas a lo que está haciendo. Es como recordarle que deje la flojera y se ponga las pilas, porque parece que está en modo sillón eterno. Suena muy de barrio y, la neta, tiene un saborcito bien mexicano que da gusto usar.
Andar de guayaba
Se usa para decir que alguien anda bien distraído, en la luna total, como si su mente estuviera en otro planeta. Es el típico que no se entera de nada, se queda viendo al infinito y nomás no conecta. Es una forma medio burlona pero cariñosa de decirle a alguien que ya aterrice tantito.
Chachalaca
En Aguascalientes se usa para hablar de alguien que no se calla nunca y aparte vive pegado al celular, chismeando todo el santo día. Es medio burla pero con cariño, como decirle que parece pájaro escandaloso. Y la neta, todos tenemos una chachalaca en la familia, aunque nadie lo quiera aceptar.
Mamitis
Se usa para describir a alguien que está demasiado apegado a su mamá, al punto de que no mueve un dedo sin preguntarle o pedirle permiso. Puede ser un morro, un adolescente o hasta un adulto bien grandote que sigue actuando como si tuviera cinco años. Es medio burla cariñosa, pero también un jalón de orejas disfrazado, y la neta tiene su gracia.
Estar de pelos
Se usa cuando algo está muy chido, bien hecho o te sorprende para bien, como que te deja con una sonrisa de oreja a oreja. Es de esas frases que sueltas cuando algo te supera las expectativas y hasta te dan ganas de presumirlo. Y la neta, suena mucho más sabroso que solo decir que está bien.
Echar talacha
En Aguascalientes se usa para decir que alguien se va a poner a trabajar duro, a meterle ganas y aguantar la friega sin chistar. Es como anunciar que toca chingarle, ya sea en la casa, en el taller o en la chamba. Nada de flojera, aquí es sudar la gota gorda y luego presumir la talacha.
Regalarse un taco
Se usa cuando alguien decide darse un gustito y se va a comer un taco bien sabroso como premio personal. Puede ser después de un día pesado, de cobrar la quincena o de lograr algo chido. Es como decir que uno mismo se invita, sin culpa y con todo el antojo del mundo, que la vida es corta.
Aquí mero
Expresión muy usada para decir que estás exactamente en un lugar, como remarcando que estás justo ahí y bien plantado. Puede ser para presumir que andas en el punto chido o simplemente para responder dónde estás con más sabor. Es como decir aquí mismo pero con actitud de barrio y un toque bien mexicano.
Darle cran al menor
Expresión muy usada para decir que hay que terminar algo de golpe, ya sea porque está aburrido, salió mal o simplemente ya dio mucha lata. Es como decidir cortar por lo sano y mandar todo al carajo para empezar de cero. Suena medio dramática, pero la neta a veces es lo más sano.
Andar de diablito
Se usa cuando alguien anda travieso, con ganas de hacer bromas pesadas pero sin mala leche, nomás para cotorrear y ver el caos leve. Es como traer al diablito en el hombro susurrando ideas tontas todo el día. No es maldad seria, más bien picardía juguetona de esas que luego se cuentan entre risas.
Echar la meme
Expresión muy usada para decir que vas a dormir una siesta corta pero sabrosa, de esas que te dejan como nuevo. Es como desconectarte tantito del mundo y recargar pilas después de comer bien pesado. Suena tierna y medio chistosa, pero todos saben que echar la meme es casi deporte nacional después de la comida.
Echar el tambor
Se usa cuando alguien se echa una siesta tan pesada que parece que lo hubieran noqueado, como oso en plena hibernación. No es una dormidita ligera, es sueño profundo de después de comer, con panza llena y cero remordimientos. Es de esas siestas que te levantas sin saber ni qué día es, pero bien feliz, la neta.
Picarón
Se usa para hablar de alguien medio travieso, coqueto y con malicia ligera, pero en buen plan. Es esa persona que siempre está tirando la onda, echando miraditas y soltando comentarios dobles sentidos para ligar. No es algo agresivo, más bien juguetón y simpático, aunque a veces se pasan tantito, pero justo ahí está la gracia.
Andar regando el tepache
Se dice de la banda que anda de bocona, soltando chisme y secreto por todos lados como si trajera regadera en la lengua. Es como ir ventilando lo que no debía salir del grupo, ya sea por metiche, por imprudente o nomás por no saber cerrar el pico. Y la neta, a veces hasta da risa lo descarado.
Andar de pachangas
En Aguascalientes se dice andar de pachangas cuando alguien vive en modo fiesta permanente, siempre cazando el siguiente desmadre, reunión o borrachera. Es esa banda que nunca se queda en casa un sábado, que arma plan hasta un martes cualquiera y que parece tener pila infinita. Y hay que admitir que a veces hasta da envidia.
Súmate
Se usa para invitar a alguien a un plan, a una peda o a cualquier desmadre chido, como decir vente o únete. Suena buena onda, cero formal, y deja claro que quieres que la otra persona se agregue al cotorreo. Es de esas palabras que hacen que un plan X se vuelva más grupal y más divertido.
Dar el maíz
Se usa cuando alguien anda coqueteando duro, tirando labia a lo loco, como repartiendo maicito a ver qué cae. Es ese compa o comadre que no se conforma con una persona y anda lanzando miraditas, chistes y halagos por todos lados. Suena medio inocente, pero todos saben que va con toda la intención, y la neta tiene su gracia.
Pelar
En Aguascalientes, pelar no es quitarle la cáscara a nada, es que por fin te hagan caso. Si alguien sí te pela, es que ya te responde los mensajes, te voltea a ver o mínimo no te ignora tan feo. Es como pasar de ser un fantasma a existir en su radar, y la neta cuando te pelan se siente chido.