Qué significa
Expresión bien mexicana para cerrar un asunto, darlo por entendido o soltar un ya estuvo sin hacer más fiesta. Según cómo caiga la voz, puede sonar amable, resignada o con ese piquetito de ya entendí, ya no le muevas. También sirve para despachar a alguien con educación medio filosa.
Ejemplos de uso
"El profe ya llevaba media hora explicando la fotosíntesis con dibujitos y todo, y yo nomás pensando en los tacos. Cuando por fin acabó, nomás le solté Ándele pues, ya quedó, y me fui en friega a la tiendita."
"Le expliqué tres veces cómo llegar y todavía me salió con que si era junto al Oxxo rojo o al rojo clarito. Ya al final nomás le dije ándele pues, ahí preguntas llegando."
"Mi jefa se aventó todo el sermón de que recogiera el cuarto, tendiera la cama y dejara de hacerme menso. Yo nomás asentí con un ándele pues y me fui a barrer con cara de destino cumplido."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
