Voces de la calle
Candy
·
México
"Pásame la desa. Se utiliza para pedir que te pasen una cosa sin decir el nombre de esa cosa, solo señalándola. Por ejemplo, cuando estás comiendo en la mesa con tu esposo y te dice, me pasas la desa, porfa, y te señala la salsa. Entonces tú le pasas la salsa."
Escúchalo para poder votar. ¿O acaso pretendes votar sin escucharlo, papanatas?!!!
Qué significa
Se usa cuando quieres que te pasen un objeto pero no dices su nombre, ya sea porque se te fue la palabra o porque entre confianza basta con señalarlo. Desa funciona como comodín femenino, una muletilla muy de mesa, cocina o charla relajada. Tiene esa magia doméstica de entenderse casi por telepatía, aunque el diccionario oficial se desmaye un poquito.
Ejemplos de uso
"Estábamos comiendo enchiladas, señalé la salsa sin acordarme del nombre y solté pásame la desa, porfa. Mi esposo ni parpadeó y me la pasó."
"Estaba tan enfrascado armando el rompecabezas que solo señalé sin hablar y solté pásame la desa, y mi amiga al vuelo me alargó la pieza que faltaba."
