Voces de la calle
Qué significa
Se dice cuando algo sale tan prolijo y cómodo que te dan ganas de aplaudir en silencio. Sirve para celebrar una situación sin quilombo, sin estrés, con todo fluyendo como corresponde. También puede ir con un toque de alivio, tipo al fin. Es la frase que aparece cuando el día te hace un guiño y te deja respirar.
Ejemplos de uso
"Terminamos el laburo a tiempo, nadie se estresó y encima sobró tiempo para mate. Así da gusto, che, cuando las cosas salen redondas."
"Llegó el finde, me preparé un guiso de lentejas que quedó de rechupete y encima me invitaron a un asado. Así da gusto, la vida tendría que ser siempre así de generosa."
"Hoy el bondi pasó justo cuando llegué a la parada, no había tráfico y hasta el chofer iba de buen humor. Así da gusto viajar, sin renegar ni un poquito."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz