Voces de la calle
Qué significa
Se suelta cuando hablas con alguien en confianza y quieres reaccionar con sorpresa, incredulidad o un vacile suave ante lo que acaba de contar. Lleva ese tronco de colega cercano, muy de charla informal, y el no me digas le mete teatro del bueno, como diciendo venga ya, eso no te lo compras ni tú.
Ejemplos de uso
"Tronco, no me digas que aprobaste sin abrir el libro, si ayer estabas más perdido que un pulpo en un garaje, picha."
"Tronco, no me digas que se enfadó porque le pisaste el jacuzzi de barro... si eso ni llega a charco."
"Tronco, no me digas que has salido del examen cantando por Camarón y encima apruebas, eres un milagro con patas."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz