Voces de la calle
Lucia
·
Andalucía
"La expresión no tener pelo en la lengua significa decir lo que se piensa de forma directa y sincera, sin miedo a expresar la verdad o una opinión. Por ejemplo, mi abuela no tiene pelo en la lengua y siempre dice exactamente lo que piensa, aunque a veces sus comentarios sorprendan a quienes lo escuchan."
Qué significa
Expresión muy usada cuando ya estás cansado de aguantar y decides enfrentar a alguien de frente y sin pelos en la lengua. Es soltarle todo lo que piensas, con reclamos, verdades incómodas y uno que otro insultico. Básicamente es desahogarte con un regaño bien sabroso, aunque después el ambiente quede más tenso que chisme en pueblo.
Ejemplos de uso
"Mija, si ese carajo vuelve a llegar borracho a las tres de la mañana, me paro en la puerta, le digo sus cuatro vainas y lo pongo a dormir en el chinchorro del patio con los perros."
"Cuando el vecino se quejó del volumen de la música, salí y le dije sus cuatro vainas bien cantaditas, que la bulla la hacía su propia lengua."
"En la reunión de condominio me paré y le dije sus cuatro vainas al administrador, que los recibos estaban más inflados que cuento de pescador."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
