Voces de la calle
Qué significa
Se dice cuando alguien está en una situación delicada, al borde de que todo se vaya al carajo. Como un equilibrista: un pasito mal dado y se cae. Vale para curro, pareja, estudios o lo que sea, cuando estás bajo presión y con cero margen de error. Vamos, que estás jugando con fuego.
Ejemplos de uso
"Chamo, Raúl está en la cuerda floja con la novia: llega tarde otra vez, se pone cómico y lo mandan a volar de una."
"María está en la cuerda floja con su jefe, un resbalón más y la corren del brete."
"Mi hermanito anda en la cuerda floja desde que se endeudó con el banco, cualquier día lo atoran."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
