Qué significa
Se suelta cuando algo se fue derechito al desastre y ya no hay cómo salvarlo: un plan, una relación, un examen, lo que sea. Es bien vulgar porque usa verga como intensificador, así que va más para la banda y la confianza que para la oficina. También puede sonar a resignación tipo ni modo, cuando aceptas que ya tronó todo.
Ejemplos de uso
"—¿Y el proyecto? —Valió verga: se borró el archivo, el profe no perdonó y ahora toca recursar. Ni modo, a darle."
"Íbamos ganando tranqui, pero se fue la luz en el estadio y valió verga, nos anularon el partido y hasta la birria se enfrió."
"Yo todo confiado arreglando la compu con un tutorial y pum, pantalla negra. Llamé al pana y me dijo que ya valió verga, que mejor la lleve al técnico."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
Tira de verga como intensificador vulgar, así que el dicho es bien de banda y confianza. Valió verga es que algo se fue derechito al desastre y ya no hay manera de salvarlo, con su puntito de resignación.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
