Qué significa
Se dice cuando estás sin un mango, re corto de guita, en modo mirar vidrieras y suspirar. Vamos, que no te da ni para el bondi y cualquier plan te parece un lujo. En Mendoza se usa para marcar esa pobreza momentánea con humor, como diciendo: hoy no gasto porque no existe el presupuesto.
Ejemplos de uso
"Che, dejá de invitarme a birras que estoy paleta, hoy miro la carta y me da ansiedad, ni para el bondi me alcanza."
"Estoy re paleta, ni para un alfajor me da, me la paso tomando mate mirando Netflix porque es lo único gratis que queda."
"Cayó finde largo y yo paleta, así que plan camping en el living y birra imaginaria, todo un lujo mendocino."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz