Tu cesta: 0,00 €

¡En busca del Mejor Chistaco! activo hasta el 25 de septiembre Premio: 100€

Voces de la calle

Celeste · Argentina
"Regalarse significa exponerse ante una situación peligrosa. Matías el otro día se metió en una calle cualquiera. Se re regaló. Le robaron todo."

Qué significa

En Cantabria se dice cuando te das un capricho y te permites estar a gusto, sin prisas ni remordimientos. Es como mimarte un rato, descansar bien o pegarte un planazo tranquilo porque te lo has ganado. No es ir de lujo, es darte gusto y vivir cómodo un momento. Y oye, sienta de maravilla.

Escena de los Magikitos que ilustra la expresión Regalarse

Ejemplos de uso

"Hoy paso de líos, me voy a regalar en el sofá con manta, una serie y unos sobaos pasiegos, y si llaman al timbre que se apañen."
"No manchen, hoy sí me voy a regalar: apago el cel, me tiro en el sillón y me aviento tres capítulos con mi cobija de tigre y un chocolatito."
"En la fiesta, Diego y Carla se regalaron mal en la pista, pegaditos y riéndose, como si no existiera nadie más. Al toque ya estaban todos chismeando y mirando de reojo."
"Después de una semana de curro, qué mejor que regalarse con una tarde entera de hamaca, birra fresquita y cero notificaciones."
"Cuando cobro me gusta regalarme en la feria comiendo algodón y subiéndome a los carros locos como si fuera chiquillo."
Tono
Cariñoso Festivo
Dónde se dice

Otras formas de decirlo

Editores de este término

Un segundo: confírmanos que eres una persona