Voces de la calle
Viana
·
Cundinamarca
"Estar en septiembre. Se usa para decir que alguien está súper despistado, en la luna total, como si su mente fuera en otro calendario. Es esa persona que tú hablas y hablas, y el otro ni se entera porque está pensando en cualquier otra cosa. Es una forma creativa de decir que está volando duro. Y la verdad es que suena bastante chistoso. Por ejemplo, el profe explicó media hora el parcial y Juan tan campante mirando por la ventana, todo ido, y al final preguntó la fecha como si nada. Mejor dicho, estaba en septiembre."
Qué significa
Se dice cuando alguien anda despistadísimo, con la cabeza en otro mes y cero conectado con lo que está pasando. Le hablas, te mira, hasta te responde, pero va tarde por dentro. Vamos, que está ido, colgado o pensando en quién sabe qué.
Ejemplos de uso
"El profe explicó media hora el parcial y Juan tan campante mirando por la ventana, todo ido, y al final preguntó la fecha como si nada, mejor dicho, estaba en septiembre."
"Le expliqué tres veces dónde era la reunión y cayó al otro edificio, ese man sí estaba en septiembre."
"¿Usted sí me oyó o qué? No, mija, estaba en septiembre mirando el celular y ni procesó."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
