Voces de la calle
Qué significa
Se usa para describir a alguien tan pesado, denso o aburrido que te chupa la energía y las ganas de vivir. Es esa persona que habla y sientes que el tiempo se frena, que la fiesta se muere y que hasta el mate se lava solo. Y hay que admitir que a veces es divertido decirlo, aunque sea cruel.
Ejemplos de uso
"Boludo, invitar a Martín al asado fue un error, es un plomo, habló una hora del clima en Ushuaia y hasta el perro se fue a dormir al patio."
"Che, si viene el Fede al cumple avisen, así me invento que tengo guardia, porque el chabón es tan plomo que te duerme hasta al perro."
"No te pongas a contarle tus sueños al Rober, que es un plomo y te los analiza con tanto detalle que acabas soñando despierto de la paliza."
"La cita a ciegas fue un fracaso: el tipo era un plomo que solo hablaba de sus cryptos y cuando me sacó un gráfico de velas casi me da algo."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
La expresión nace en el mundo hispanohablante de la comparación con el metal plomo, conocido por su densidad y pesadez. Ser un plomo es ser tan cargante como ese material, alguien que te aplasta el ánimo con su presencia. No hay un origen documentado único, pero el uso figurado del plomo para describir lo aburrido ya se registra en varias regiones desde hace décadas, y hoy es un clásico del slang callejero.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
