Expresión tabasqueña para decir que te quedas platicando a gusto, echando relajo y chismeando con la banda sin ninguna prisa. Puede ser en la banqueta, en la plaza o afuera de la casa, nomás matando el tiempo y disfrutando el cotorreo. Es de esas frases que ya te huelen a tarde calurosa y risas flojas.
"Oye, no llegué a hacer la tarea porque me quedé en la esquina con los compas echando la chorcha hasta que se metió el sol, estaba buenísimo el chisme del barrio"
Significa ponerse a platicar un buen rato sin prisa, así bien relajado y disfrutando de la conversación.
"No te preocupes, ahorita que termine de trabajar nos vamos al parque a echar la chorcha sobre el último chisme del barrio."
Charlar y cotorrear sin parar con los amigos. Ideal para chismes o solo pasar el rato echando buen desmadre.
"Ayer nos quedamos hasta las mil echando la chorcha en casa de Juan; ¡ni vimos pasar el tiempo!"
Frase campechana para decir que vas a platicar o charlar largo y tendido con alguien, a lo mejor con uno de esos 'cafecitos' eternos.
"Mañana vamos al malecón a echar la chorcha bien sabroso, necesito el chismecito completo de la fiesta."
Significa platicar o chismear largo y tendido con los amigos, dejando pasar el tiempo sin preocupaciones.
"Después del trabajo, nos juntamos a echar la chorcha en la esquina hasta que se hizo de noche."
Se usa para decir que te vas a poner a platicar a gusto, con chisme sabroso, risas y cero prisas. Normalmente es con la banda de confianza, sentados, echando botanita y algo bien frío. Es como anunciar que se viene la tertulia versión norteña, relajada y con todo el sabor del chisme bien contado.
"Ya es viernes, raza, cáiganle a la casa para echar la chorcha con unas cheves bien heladas y unas papitas con salsa bien picosa."
Un verbo veracruzano para describir la noble acción de charlar o platicar largo y tendido sin un propósito específico, más que disfrutar del momento.
"Después del trabajo, nos echamos la chorcha con unas chelas en el malecón."
Pasar un buen rato platicando sin prisa, casi siempre con el pretexto de tomar cafecito y soltar toda la sopa sobre el chisme local.
"Después de la misa, nos fuimos a casa de la tía a echar la chorcha y poner al día los chismes del barrio."
Significa parar para charlar o platicar, especialmente si hay chisme involucrado.
"¡Ya llegué tarde porque andaba echando la chorcha con Doña Lupe en la plaza!"
Montar una buena cháchara o charla, especialmente cuando te sientas a cotillear con tus compadres durante un rato largo y relajado.
"Oye, pásate por mi casa el viernes pa' echar la chorcha; te cuento el último chisme del barrio."