La tierra del Magdalena es carisma y sazón costeño que os va a poner a bailar. En Santa Marta, ese paraíso entre la Sierra Nevada y el mar Caribe, el sol calienta más que la tusa. No podéis perderos el Parque Tayrona, donde la naturaleza grita más fuerte que cualquier vallenato.
Ale Carr
·
Piura
"La frase tirar cintura. Tirar cintura es saber resolver problemas o salir de situaciones difíciles usando ingenio y rapidez. Por ejemplo, mi mamá sí sabe tirar cintura, cuando falta algo en la cocina igual se las arregla para preparar comida rica."
Viana Barceló
·
Colombia
"Parcera. Palabra muy usada en Colombia para hablar de una amiga cercana, casi hermana, con la que compartes chismes, tragos, dramas y alegrías. Es esa compa que está firme en las buenas y en las malas, la que te salva de los ex tóxicos y de las crudas. Suena cálido, callejero y con bastante sabor colombiano, la verdad. Por ejemplo, oye, parcera, caiga pa' la casa que armamos la parranda con picada, vallenato a todo taco y terminamos viendo el amanecer en la playa."
Viana Barceló
·
Magdalena
"Raka Raka. Se dice cuando la rumba está prendidísima. Música a reventar, trago, baile y ese desorden sabroso que se estira hasta el amanecer. Es la palabra perfecta para describir una farra sin pausa, de esas donde la tambora o el picó mandan y nadie se quiere abrir. El nombre suena como lo que es, puro golpe y ritmo. Por ejemplo, parce, en la finca de Don Lucho se armó Raka Raka. Aguardiente, vallenato duro y baile pegado. Nos dieron las cinco y todavía nadie quería irse."
Viana Barceló
·
Magdalena
"Guachafita, en la costa caribe se usa para hablar de una fiesta bien desordenada, con música a todo volumen, gente gritando, risas por todos lados y cero protocolo. Es ese desmadre sabroso donde nadie se toma nada en serio y todo el mundo termina sudado, ron en mano y con historias que después dan hasta pena ajena. Por ejemplo, parce, donde la vecina se armó una guachafita tan brava que terminamos bailando champeta en la calle, con la policía pidiendo foto en vez de mandar a bajar el volumen."
Viana Barceló
·
Magdalena
"Estar asado. En la costa caribe se dice que alguien está asado cuando está furioso, reventando de la rabia o con un mal genio que ni se le puede hablar. Es como estar que echa humo, listo para explotar por cualquier cosa. Suena gracioso, pero cuando alguien está asado de verdad mejor darle espacio y no joder mucho. Por ejemplo, hermano, al chucho le rayaron la moto y quedó tan asado que salió a la calle a gritarle hasta el perro del vecino. Todo el barrio se enteró del show."
Tirar cintura
"Mi vieja sabe tirar cintura, mano. Faltó medio mercado pa'l almuerzo y aun así nos sacó un guiso buenazo sin hacer drama."
Raka Raka
"En la finca se armó raka raka, vallenato duro, aguardiente y baile pegado. Nos dieron las cinco y todavía seguían gritando ponga otra"
Estar asado
"Hermano, al Chucho le rayaron la moto y quedó tan asado que salió a la calle a gritarle hasta al perro del vecino, todo el barrio se enteró del show."
Parcera
"Parce, esa parcera mía sí es una nota, cayó a la casa con buñuelos, tintico y todo el chisme de lo que pasó anoche en la rumba del pueblo."
Guachafita
"Chamo, yo me fui temprano de la reunión y cuando vi los estados en la noche eso ya no era junta de trabajo, era tremenda guachafita con perreo, tequeños y el jefe echando chistes pasados."