Tu cesta: 0,00 €

La tierra del Magdalena es carisma y sazón costeño que os va a poner a bailar. En Santa Marta, ese paraíso entre la Sierra Nevada y el mar Caribe, el sol calienta más que la tusa. No podéis perderos el Parque Tayrona, donde la naturaleza grita más fuerte que cualquier vallenato.

Estar más perdido que un bollo en carnaval
Mariel · México
"Estar más perdido que un bollo en carnaval. Se usa para describir a alguien que está totalmente desorientado, confundido, o que no entiende absolutamente nada de lo que pasa a su alrededor. Por ejemplo, entré a la clase de física avanzada por error y te juro que estaba más perdida que un bollo en carnaval, no entendía ni un apunte del pizarrón."
Echarle el ojo al fondo
Lucia · España
"Echarle el ojo al fondo suele significar prestar atención a lo que hay en el fondo o interesarse por ello. Por ejemplo, mientras todos observaban la superficie del lago, Pedro le echó al ojo el fondo para ver si encontraba las monedas perdidas."
tirar cintura
Ale · Piura
"La frase tirar cintura. Tirar cintura es saber resolver problemas o salir de situaciones difíciles usando ingenio y rapidez. Por ejemplo, mi mamá sí sabe tirar cintura, cuando falta algo en la cocina igual se las arregla para preparar comida rica."
Tener culillo
Angie · Nariño
"Tener culillo se refiere a tener mucho miedo en una situación determinada como por ejemplo parce me dio culillo entrar al examen y me quedé tieso como palo, que tuviste mucho miedo frente a algo."

Tirar cintura

Se dice cuando alguien no se bloquea aunque la cosa se ponga complicada y sabe salir del apuro con viveza, ingenio y reflejos. Es resolver con maña, improvisar bonito y no dejar que el problema te coma. Muy de mamá todoterreno, de gente que con dos cosas arma una solución y encima le queda bien.

"Mi vieja sabe tirar cintura, mano. Faltó medio mercado pa'l almuerzo y aun así nos sacó un guiso buenazo sin hacer drama."

Echarle el ojo al fondo

Es justo lo que parece pero con su chill de pillo callejero: cuando el combo de confianza te dice que ahí al fondo, en ese rincón que ni miras, está lo sabroso, lo jugoso, lo que vale la pena. Aplica pa' nevera, pa' tienda, pa' mesa de comida, pa' cualquier rincón donde escondan la pieza premium, esa que no va a estar puesta en primera fila porque la guardan pa' los que sí saben buscar.

"Llegas al mercado y el man te guiña el ojo: compadre, échale el ojo al fondo, que allá guardan los aguacates buenos, no esos verdes que parecen piedra."

Rata

En Magdalena se le dice rata a alguien bien avispado para no soltar un peso y, de paso, sacarle provecho a todo. No siempre es mala persona, pero sí medio tacaño y oportunista, de los que se cuelan donde sea y salen ganando. Va con tono de burla, aunque a veces hasta con admiración.

"Ese man es una rata, llegó sin invitarlo nadie y terminó comiendo gratis, llevándose la gaseosa y pidiendo pa' la casa. Qué vivo, oye."

Estar más perdido que un bollo en carnaval

Se dice de alguien que anda despistadísimo, sin enterarse de nada, como si lo hubieran soltado en medio del caos y no supiera ni pa' dónde mirar. Vale para cuando te preguntan algo obvio y tú te quedas en blanco, o cuando llegas tarde y no cachas el plan. Es burla cariñosa, pero pica sabroso.

"Oye, Ricardo llegó al parche y preguntó quién se casaba, si era el cumpleaños. Estaba más perdido que un bollo en carnaval y eso que le mandamos la ubicación tres veces."

Tener culillo

Expresión muy costeña para decir que alguien tiene miedo, está nervioso o se achicopaló ante una situación. Es como tener maripositas en el estómago pero versión sabrosa y picante, con sabor a parranda y calor. No siempre es terror extremo, a veces es solo ese sustico que te pone a sudar frío. Y hay que admitir que suena bastante graciosa.

"Cuando vio que la suegra venía pa' la casa con maleta y todo, al compa le dio un culillo berraco y empezó a esconder hasta la consola del Play."

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a la gente de Magdalena en su flow natural. Si te sabes alguna expresión típica de por ahí, grábala en el Estudio usándola con un ejemplo de verdad. Lo sumamos a las voces de tu zona!

Busca tu expresión y ponle voz

Un segundo: confírmanos que eres una persona