Voces de la calle
Viana Barceló
·
Magdalena
"Parlar. En la costa Caribe se usa para decir conversar de forma relajada, sin afán, echando cuento de lo que sea mientras corre la brisa y el chisme. Es hablar por gusto, por pasar el rato, con esa sabrosura costeña que hace que hasta de la nada salga una historia buena. Por ejemplo, oye ve, vamos pa' la esquina a parlar un rato, que con un tintico y el chisme del barrio se nos olvida hasta el calorón que está haciendo."
Qué significa
En la Costa Caribe se usa para decir conversar de forma relajada, sin afán, echando cuento de lo que sea mientras corre la brisa y el chisme. Es hablar por gusto, por pasar el rato, con esa sabrosura costeña que hace que hasta de la nada salga una historia buena.
Ejemplos de uso
"Oye ve, vamos pa' la esquina a parlar un ratico, que con un tintico y el chisme del barrio se nos olvida hasta el calorón que está haciendo."
"Uy, cuando mi tía se pone a parlar arma la de Troya, casi tumba la casa alegando porque el caldo no tenía suficiente papa y terminó regañando hasta al perro por meterse a la cocina."
"Anoche nos quedamos en la terraza parlando hasta tardísimo, dale y dale al cuento, y cuando miramos el reloj ya se había ido media noche."
"Deja el apuro, ven siéntate aquí un momentico y parlamos sabroso, que esa vuelta se entiende mejor entre risas y fresco."
