Expresión muy usada para decir que vas a salir a pasear sin rumbo fijo, a ver qué se arma, ya sea solo o con la banda. Es como salir a matar el tiempo, chismosear la ciudad y de paso echar relajo. No implica un plan serio, más bien es salir a ver qué cae, y la neta suena bastante relajado.
En Morelos se usa para decir que sales a pasear sin mucha prisa, a dar la vuelta, ver qué se arma y chismear tantito por el barrio. No es un plan serio, es más bien salir a vagar con la banda, a ver qué cae. Y la neta es que casi siempre termina pasando algo divertido.
Salir a dar la vuelta o pasear sin un destino fijo, especialmente en coche. Es lo que haces cuando estás aburrido y quieres despejarte.
Se usa para decir que vas a salir a pasear sin rumbo muy claro, solo a ver qué se arma por la calle. Puede ser ir al centro, a las plazas o donde haya movimiento, con la idea de toparte amigos, ligues, fiesta o cualquier cosa chida. Es como salir a cotorrear la ciudad, y la neta suena más divertido que solo decir pasear.
Frase chida para decir que vas a salir a dar la vuelta, pasear o ver qué te encuentras por ahí.
Se usa cuando te sales a dar una vuelta sin plan fijo, nomás a pasear, matar el tiempo y ver qué cae. Puede ser en carro, a pata o en la bici, da igual. Es plan relax, de compas, y casi siempre termina en algo improvisado, tipo una parada por tacos o unas chelas.
Salir a dar una vuelta, chacharear o simplemente matar el tiempo viendo lo que se cuece por ahí.
Cuando te sales a dar la vuelta por ahí, en plan tranquilo, sin mucho rumbo. Es como salir a pasear pero con más flow.
Expresión muy usada para decir que sales a dar la vuelta sin rumbo fijo, nomás a pasear, cotorrear y ver qué se arma. No es ir a un lugar concreto, es más bien dejar que la noche te lleve. Y la neta, a veces los mejores chismes salen cuando vas a dar el rol sin plan.
Andar por ahí paseando sin rumbo fijo, como si fueras el dueño de las calles y el rey del ocio.
Expresión utilizada para referirse a salir a pasear, dar una vuelta sin un rumbo fijo pero con la vibra de explorador.
En Tabasco y en buena parte de México se usa para decir que vas a salir a dar una vuelta sin plan fijo: pasear, cotorrear, asomarte a ver qué hay y matar el rato. Puede ser caminando, en moto o en carro. Es de esas frases que suenan a barrio y a calorcito, bien relax.
Salir a pasear por la ciudad, sin un rumbo fijo, más que nada para despejarse o ver qué se cuece por ahí.
En CDMX, dar el rol es salir a dar la vuelta sin plan fijo, nomás para matar el tiempo, despejarte o ver qué cae. Puede ser caminar, ir en coche o brincar de un lugar a otro, pero la idea es andar de chill. Suena bien chilango y queda perfecto para tardes sin nada que hacer.
Se usa cuando sales a dar la vuelta sin plan fijo, nomás a pasear, a ver qué se arma o a cotorrear un rato. Puede ser por el barrio, el centro o donde caiga, sin prisa y sin destino. Es el típico plan de: vamos a dar el rol y a ver si sale algo chido. Bien de calle.
Se usa para decir que vas a salir a dar una vuelta sin plan fijo, nomás a pasear y ver qué sale. Puede ser caminando o en carro, pero casi siempre implica cotorrear, matar el tiempo y disfrutar el momento. Es el típico plan de: no sabemos a dónde, pero vámonos recio. Y sí, suena bien barrio.
Se dice cuando sales a dar la vuelta sin plan fijo, nomás a ver qué cae. Puede ser caminando, en carro o en moto, da igual, la idea es andar de chill, cotorrear y ver qué se arma por ahí. Muy del norte, bien casual, como cuando traes tiempo y cero ganas de organizarte.
Se usa para decir que vas a salir a dar una vuelta sin plan fijo, nomás a caminar, cotorrear y ver qué se arma. Puede ser por el centro, la plaza o donde caiga, con compas o en pareja. Es plan relax, de calle, de ir a curiosear y pasarla chido sin prisas.
Se usa para decir que vas a salir a pasear sin rumbo fijo, casi siempre en carro, nomás a ver qué se arma. Es como dar vueltas por la ciudad, cotorrear, escuchar música y matar el tiempo con la raza. A veces ni bajas del carro, solo vas rolando y chismeando. Y la neta, tiene su encanto cuando no hay nada mejor que hacer.
Se usa para decir que vas a salir a dar una vuelta sin plan fijo, nomás a pasear, cotorrear o matar el tiempo. Puede ser por el centro, la plaza o donde caiga, viendo qué se arma. Es muy de andar relax y dejar que el día te sorprenda, aunque a veces no pase nada.
Expresión sinaloense que significa salir a dar una vuelta sin rumbo fijo, generalmente con amigos o en busca de algún plan improvisado.
Se usa para decir que vas a salir a dar la vuelta sin rumbo muy claro, nomás por matar el tiempo y despejarte. Es típico cuando hace un calorón, no hay mucho qué hacer y te lanzas al bulevar o al centro a ver qué se arma. Es como pasear por pasear, sin prisa y con la esperanza de que salga algo chido.
Expresión muy usada para decir que vas a salir a dar una vuelta tranquila, sin plan muy claro, solo a ver qué se arma. Es como salir a pasear por el centro, por la plaza o por donde caiga, a cotorrear, ver gente y matar el tiempo. Es plan relax, pero siempre con la esperanza de que salga algo chido.
Se dice cuando sales a dar la vuelta sin plan fijo, nomás a caminar, cotorrear y ver qué cae. Puede ser por el centro, por la plaza o donde se arme, pero la idea es andar relax y dejar que el día te sorprenda. En San Luis Potosí suena bien natural, como invitación a despejarte.
Se dice cuando sales a dar la vuelta sin plan fijo, nomás a ver qué hay, matar el rato y enterarte del chisme del barrio. Puede ser caminar, ir en carro o caerle a donde se arme. Es muy de compas, de andar de curioso tranqui. Y sí, a veces acaba en planazo sin avisar.