Voces de la calle
Hector
·
Ciudad de México
"Andar vara, eso es cuando no tienes nada de lana, nada de lana, andas en la pura miseria o buscándole más barato porque el presupuesto no más no da para vivir, es como vivir al límite pero tratando de ahorrar. Por ejemplo, ahorita no me pidas que vayamos al cine carnal, ando bien vara, si quieres vamos por unos taquitos de canasta y nos compartimos el chesco, no, sirve que hacemos dieta mi hermano."
Qué significa
Se dice cuando andas sin lana, bien corto de dinero o de plano quebrado. Es como admitir que tu cartera trae puro aire y ni para los chicles alcanza. En Aguascalientes se usa mucho en plan relax, sin drama, solo para avisar que hoy toca modo austero y ver la vida desde la banqueta.
Ejemplos de uso
"Wey, sí jalo al cotorreo, pero inviten una chela porque ando vara desde que pagué la renta y el recibo de la luz."
"Apenas vi el billete de 500 que me regaló mi jefa y luego acordarme que debo lo de la quincena pasada, ya ni modo, ando vara un rato más mientras la vida se pone chida de nuevo."
"No me inviten al antro este fin, banda, la neta ando vara desde que me corrieron del jale, mejor armamos una fogata en el cerro y ahí pisteamos lo que cada quien lleve."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz