Qué Significa "Aguántame": Significado y Ejemplos

Voces de la calle

"aguántame en México se utiliza como sinónimo de espérame ejemplo ya saliste del trabajo y tu esposo quedó de pasar por ti pero como ya se tardó le marcas y le dices qué onda por dónde vienes y te dice aguántame tantito es que hay mucho tráfico ahorita llego"

Qué significa

Se usa para pedirle a alguien que te espere un momento, casi siempre con tono casual y muy de diario. No suena tan formal como espérame y suele aparecer cuando vienes en camino, andas atorado en el tráfico o te falta un cachito para llegar. Ese aguántame tantito ya trae incluida la promesa de ahorita caigo.

Ejemplos de uso

"Ya salí de la chamba y tú ni apareces, ¿qué onda? Aguántame tantito, hay un tráiler atorado y el tráfico está del demonio."

¿Algo que decir?

Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.

Otras formas de decirlo

Dame un seré

Editores de este término

Candy @candy Tengo la extraña habilidad de recordar dónde dejé las cosas de los demás y olvidar mis propias llaves dentro de casa. Me flipan los desayunos largos, los calce…
- Le prestó su voz humana de barrio a esta expresión

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Aguántame