Voces de la calle
Candy
·
México
"aguántame en México se utiliza como sinónimo de espérame ejemplo ya saliste del trabajo y tu esposo quedó de pasar por ti pero como ya se tardó le marcas y le dices qué onda por dónde vienes y te dice aguántame tantito es que hay mucho tráfico ahorita llego"
Escúchalo para poder votar. ¿O acaso pretendes votar sin escucharlo, papanatas?!!!
Qué significa
Se usa para pedirle a alguien que te espere un momento, casi siempre con tono casual y muy de diario. No suena tan formal como espérame y suele aparecer cuando vienes en camino, andas atorado en el tráfico o te falta un cachito para llegar. Ese aguántame tantito ya trae incluida la promesa de ahorita caigo.
Ejemplos de uso
"Ya salí de la chamba y tú ni apareces, ¿qué onda? Aguántame tantito, hay un tráiler atorado y el tráfico está del demonio."
