Voces de la calle
Rallu
·
Canarias
"Tener gilorio es una expresión canaria que significa sentir un hambre voraz, un apetito intenso o un malestar estomacal por necesidad de comer. Se usa frecuentemente en las islas para describir un hambre extremo. Por ejemplo, como no he desayunado, tengo un gilorio que no me tiene en pie."
Qué significa
Es tener un hambre que no es hambre, es un monstruo con tambor en la barriga. También se usa cuando el estómago te da el avisito de que llevas horas a base de aire y café. Lo dices y ya se entiende que necesitas algo contundente, no cuatro almendras, y que te está cambiando el humor.
Ejemplos de uso
"Llegué del curro sin desayunar y tengo gilorio, mi niño, como no aparezca un bocata ahora mismo me como hasta la servilleta."
"Chacho, llevo desde las siete en la guagua y tengo un gilorio que me como hasta los cojines."
"Cuando me entra el gilorio se me nubla la vista y me pongo de un malhumor que ni el drago me aguanta."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz