Voces de la calle
Mili
·
Buenos Aires
"Describe algo o alguien agradable, inteligente, que sabe manejarse bien. Puede ser un elogio para una persona buena gente, un lugar cómodo o una solución inteligente a un problema. Es una de las palabras más positivas del vocabulario informal. El lugar nuevo donde alquilaron está re piola, bien ubicado, iluminado, con balcón y un precio súper razonable para la zona. No sé cómo lo encontraron antes que se lo llevaran a otro."
Qué significa
Se usa para decir que algo o alguien está bueno, cae bien o resuelve de manera canchera. Puede hablar de una persona copada, un plan cómodo, una idea inteligente o un lugar que da gusto. Tiene ese brillo de elogio tranqui, sin exagerar, pero bien contundente. Si algo es piola, suma de verdad.
Ejemplos de uso
"El depto nuevo está re piola, tiene luz todo el día, balcón para el mate y encima no te arrancan la cabeza con el alquiler."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
