Voces de la calle
Qué significa
Se dice cuando alguien se pone a criticar un regalo, como si le hubieran dado un catálogo para elegir. La idea es simple: si te lo regalaron, agradecé y seguí, que el gesto vale más que la etiqueta. Se usa para frenar quejas y sacar humildad a pasear. Si encima es gratis, más razón todavía.
Ejemplos de uso
"Te compré esa taza toda desportillada y vos te quejás del color? Dale, a caballo regalado no se eliminan los dientes, tomá y disfrutá."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
