Qué Significa "A caballo regalado no se eliminan los dientes": Significado y Ejemplos

Voces de la calle

"a caballo regalado no se eliminan los dientes, se usa para advertir que no se debe criticar los regalos de otro, a caballo regalado no se eliminan los dientes"

Qué significa

Se dice cuando alguien se pone a criticar un regalo, como si le hubieran dado un catálogo para elegir. La idea es simple: si te lo regalaron, agradecé y seguí, que el gesto vale más que la etiqueta. Se usa para frenar quejas y sacar humildad a pasear. Si encima es gratis, más razón todavía.

Ejemplos de uso

"Te compré esa taza toda desportillada y vos te quejás del color? Dale, a caballo regalado no se eliminan los dientes, tomá y disfrutá."

Otras formas de decirlo

A caballo regalado no le mires el diente

Editores de este término

Mariel @migaja Soy Mariel, una argentina que adoptó el mar como su hogar en Mar del Tuyú. Me encanta la vida tranquila cerca de la playa, sonreír y encontrarle el lado alegre…
- Enlazó un sinónimo que se usa de verdad y ajustó el tono que mejor pega.
Celeste @manos_703 si tuviera que describirme en una sola palabra, sería “multifacética”
- Le prestó su voz humana de barrio a esta expresión