Voces de la calle
Lucia
·
España
"Dar mala espina significa que algo o alguien produce desconfianza, sospecha o una sensación negativa. Por ejemplo, el ordenador empezó a hacer ruidos extraños y me dio tan mala espina que guardé el trabajo antes de que explotara dramáticamente como en una película."
Escúchalo para poder votar. ¿O acaso pretendes votar sin escucharlo, papanatas?!!!
Qué significa
Se dice cuando algo o alguien te huele raro sin que puedas demostrar todavía por qué. Es esa alarma interna que se enciende sola y te pone en guardia. Vale para personas, situaciones, mensajes, ruidos del coche o planes demasiado bonitos. Cuando te da mala espina, el cuerpo ya ha leído el guion antes que tu cabeza.
Ejemplos de uso
"Ese piso estaba tirado de precio y el casero quería todo en efectivo, así que me dio mala espina y salí por patas."
