Voces de la calle
Qué significa
Interjección muy de fiesta y de cachondeo que se suelta cuando algo sale de lujo, cuando te cae una suerte inesperada o cuando toca venirse arriba con gracia. Tiene ese pellizco flamenco y guasón de celebrar la jugada con arte, palmas o un meneíllo, más en clave vacile que de hazaña seria.
Ejemplos de uso
"Achilipú, colega, llegué tarde al curro y justo el jefe se había pillado el día libre, hoy me ha mirado la suerte de frente"
"Estábamos en la peña con palmas y una botella rulando, y cuando el cantaor pegó el quejío, saltó uno: Achilipú, y se vino arriba hasta el del bar."
"Llevaba dos rebujitos, me vine arriba, me subí a la silla y solté un Achilipú mientras bailaba como si el DJ me debiera dinero y la peña aplaudía a rabiar."
"Nos tomamos dos sangrías y, sin venir a cuento, Carlos se subió a la moto de agua del primo y pegó un grito: Achilipú, que hoy no se hunde nadie."
"Llevaba toda la tarde haciéndome el despistado en la Barceloneta y, cuando nadie miraba, me marco dos pasos, robo la última aceituna y remato: Achilipú, que aquí manda el bañista."
De dónde viene
Achilipú se hizo popular por el estribillo de la rumba Achilipú, asociada a Dolores Vargas La Terremoto en los años 60. Desde ahí quedó en el imaginario popular español, sobre todo con aire andaluz y flamenco, como grito festivo de alegría, triunfo y desparrame con compás.
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz