Se dice cuando alguien anda bien prendido y se emociona de más en una peda o reunión, y empieza a soltar planes bien locos como si ya fuera el mero organizador del evento. Es ese mood de hablar mucho, prometer de todo y creerse el alma de la fiesta. Al día siguiente, puro cuento.
"Anoche la Judit andaba en un trazón bien machín y ya quería armar el carnaval en el patio, con banda, luces y hasta boletos, como si fuera el ayuntamiento."
En la Región de Los Lagos se dice cuando alguien se manda una cagada grande, una metida de pata de esas que dejan la embarrada y después no hay cómo arreglarla sin que todos se enteren. Va con tono de reto o de talla, según la confianza. Bien sureño, bien de campo y de puerto.
"Oye, la Yoli se equivocó de sal y le echó azúcar al guiso, quedó incomible. La media trazón que se mandó, y más encima era pa’ la visita."