Voces de la calle
Roberto Aguiar
·
San Juan
"Estar más nervioso que testigo falso es estar muy nervioso. Ejemplo, fue rendir y transpiraba hasta los codos."
Qué significa
Se usa para retratar unos nervios descomunales, esos que te hacen transpirar hasta el apellido y mover las manos sin control. La imagen tiene mucha guasa porque pinta a alguien sabiendo que en cualquier momento lo descubren. Cuando el cuerpo tiembla, la voz falla y no pegás una, entra redonda.
Ejemplos de uso
"Antes de rendir no paraba de caminar, miraba el reloj cada diez segundos y se secaba las manos en el pantalón. Estaba más nervioso que testigo falso."
