San Juan es sol, Ischigualasto y un vino que empieza a hacer sombra al mendocino. Los sanjuaninos son gente de desierto con corazón verde, siempre con un buen asado y la tonada cuyana que te arrulla. El Valle de la Luna es otro planeta.

Estar más feliz que perro con dos colas

Sirve para pintar una alegría desbordada, visible hasta desde la otra cuadra. No habla de estar contento nomás, sino de andar irradiando entusiasmo, meneando el alma para todos lados. La imagen es una hermosura absurda y por eso funciona tan bien, porque un perro ya mueve una cola con emoción, imagínate dos.

"Le aprobaron las vacaciones, cobró y encima le avisaron que había asado el sábado. Andaba más feliz que perro con dos colas."

Ser un distinto total

Se le dice a alguien que destaca muchísimo, ya sea por talento, ingenio o una manera muy particular de resolver las cosas. No es solo ser bueno, es tener algo especial que desacomoda la medida normal del resto. Suena admirativo, de esos elogios callejeros que salen cuando alguien la rompe sin andar careteándola.

"Mi abuelo arregló la persiana con alambre, un cuchillo viejo y dos golpecitos secos. Ese hombre es un distinto total, no se discute."

Estar más perdido que control remoto en sillón oscuro

Se usa cuando alguien no encuentra algo, no sabe dónde está parado o viene tan despistado que parece buscando agua en una pecera. La imagen funciona sola, porque todos hemos sufrido ese remoto traicionero que se esconde justo delante de nuestras narices. Tiene humor doméstico, de sobremesa y de puteadita cariñosa.

"Buscó las llaves por toda la casa, revisó la heladera y hasta el baño, y al final las tenía en el bolsillo. Estaba más perdido que control remoto en sillón oscuro."

Hacerse el terminator

Va para el que se hace el invencible, el durísimo, el que supuestamente no necesita ayuda ni abrigo ni sentido común. Se dice con carga de gastada, porque casi siempre termina pinchándose solo al toque. Tiene ese brillo de película de acción pasado por filtro barrial, donde el ego arranca fuerte y el cuerpo después protesta.

"Salió en remera con un viento que cortaba la cara, decía que estaba joya, y a la media hora tiritaba. Se hizo el terminator mal."

Tener menos coordinación que Bambi en el hielo

Es una cargada preciosa para el torpe total, el que se mueve con una mezcla de fragilidad, caos y peligro para todo objeto cercano. La imagen de Bambi patinando lo explica sin ayuda. Si alguien tropieza solo, baila a destiempo o rompe cosas por existir, esta frase le calza bárbaro.

"Quiso subir una escalera con el mate en la mano, se enredó con su propio pie y casi saluda el piso de cabeza. Tiene menos coordinación que Bambi en el hielo."

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a la gente de San Juan en su flow natural. Si te sabes alguna expresión típica de por ahí, grábala en el Estudio usándola con un ejemplo de verdad. Lo sumamos a las voces de tu zona!

Busca tu expresión y ponle voz
Tu cesta: 0,00 €