Atacama es el desierto más árido del mundo pero lleno de vida y sorpresas. Los atacameños conviven con cielos estrellados que te dejan mudo y valles lunares que parecen de otro planeta. Aquí el desierto florido es un milagro y la astronomía es parte del paisaje.
Mariel
·
México
"¡Viejo zorro! Se le dice así a esa persona que tiene muchísima experiencia, astucia y calle. Es alguien que ya las vivió todas, que no se deja engañar fácil y que siempre sabe qué estrategia usar para salir ganando. Por ejemplo, a don Carlos no le vas a venir con cuentos. Ese hombre es un viejo zorro de los negocios y te saca la ficha enseguida."
Ale
·
Piura
"la frase estar con la soga al cuello estar con la soga al cuello es cuando tienes demasiadas preocupaciones o problemas encima y ya sientes que la presión fuerte normalmente por plata tiempo o trabajo como por ejemplo esta semana he estado con la soga al cuello entre pagos pendientes y cosas por hacer ya no sabía ni por dónde empezar"
Estar en modo gallina
Se dice cuando alguien se queda en plan flojo, medio dormido o echándose una siestita rica, normalmente después de comer. Es como poner el cuerpo en modo ahorro: cero apuro, cero drama, pura modorra. Sirve para avisar que no está pa' trámites ni pa' conversar mucho. Ideal para domingos y sobremesas eternas.
Estar con la soga al cuello
Se dice cuando alguien está hasta el cuello de problemas, deudas o presión, como si la vida le estuviera apretando la garganta. Es esa sensación de no dar abasto, de ir corriendo y aun así no llegar. En Chile se usa harto para hablar de plata, pega o dramas familiares. Suena fuerte, pero es bien cotidiana.
Andar choreando
En Chile, andar choreando es andar robando cosas chicas, como el que se hace el vivo y va pelándose con lo ajeno. Viene de choro, que puede ser ladrón o alguien medio flaite y canchero, según el contexto. Se usa para acusar o pelar a alguien que anda en esa, y suena bien de calle.
Tener la media napia
Dicho bien chileno para decir que alguien tiene la nariz grande, de esas que llegan antes que la persona. Se suelta en talla, con humor y sin mala onda, entre amigos o en confianza. Si lo dices a un desconocido, te puede salir caro, porque igual suena medio pesado. Pero en el tono correcto, da risa.
Viejo zorro
Se le dice a alguien con mucha calle y experiencia, normalmente mayor, que es astuto y no se deja engañar. Es el típico que ya vio de todo, huele la trampa a kilómetros y siempre tiene un plan B. Puede sonar cariñoso o medio desconfiado, según el tono. Y sí, suele tener razón.